We are looking forward to EthnoFest this Saturday, 3 October, in the courtyard of Prague's Náprstek Museum. It will be multicultural, diverse, and colorful. We will be there with Fair Shop gifts that have a story, a photo exhibition from Kenya, talks, and workshops. Stop by and experience Bethlehem Square from a different perspective.
» More information in the event
The Center Narovinu will be there with gifts with a story from the Fair Trade Shop and a birthday raffle supporting the education of children in Kenya, a photo exhibition, and workshops for the whole family.
Safari Park Dvůr Králové, Štefánikova 1029, Dvůr Králové nad Labem
Come and experience Africa at Safari Park Dvůr Králové – detailed programme here.
Centrum Narovinu will be there with gifts with a story from the Fair Trade Shop, a photo exhibition, and workshops during the weekends 25–26 July and 1–2 August.
We look forward to seeing you, Centrum Narovinu
Supporting Education in Kenya Changes Lives
23 years of the Island of Hope Project, 20 Years of Educating Children on Rusinga Island
Thank you for the lovely meetings and we look forward to future collaborations
Club of Friends of the Island of Hope
Art4Hope – a Symbolic Auction to Support Education
Bulletin – June 2026 (printed version for download)
» Other Bulletins
The Narovinu Centre will be there from 11 a.m. to 8 p.m. with gifts with a story from the Fair Trade Shop, whose purchase supports the education of children from the Island of Hope on Rusinga Island, Kenya.
We look forward to meeting you.
CenterNarovinu.org
Brian arrived in the Czech Republic at the invitation of his adoptive parents – the Grammar School of Třeboň. Thanks to their support, he completed both primary and secondary school at the Island of Hope on Rusinga Island in Kenya and is now studying at a medical university in Nairobi. The Centre Narovinu’s program Adoption of African Children – Long-distance Support Project has been running since 2002 and has helped more than 5,000 children receive an education.
He was welcomed at the airport by Dana Feminová and Simona Heřtusová from the Centre Narovinu, and on behalf of the entire group of adoptive parents from the Grammar School of Třeboň, Lenka Kopečková.
You are invited to a special meeting on Friday, June 12, from 5 to 8 p.m. at the café Kafe nůžky papír (Na Zámecké 597/11, Prague 4 – Nusle). You can look forward to a screening, storytelling, and Fair Trade gifts with a story, the purchase of which will help support the education of more children from the Island of Hope on Rusinga Island.
From Brian’s further program:
Wednesday, June 10 – visit to the clinic of a doctor in Roztoky near Prague, who, during his studies, completed an internship at our Island of Hope clinic on Rusinga Island.
– meeting at the primary school Victoria School in Klánovice, which has also been supporting the education of a Kenyan girl for several years.
Thursday, June 11 – meeting at the primary school Citadela in Kojetice near Prague, which supports several children in Kenya in their education.
From June 13 to June 23, Brian will be at the Grammar School of Třeboň, where discussions, project days with students, and more await him.
We will be happy to provide you with the exact schedule.
Thank you for your editorial support and for sharing this unique visit to the Czech Republic… We look forward to meeting you.
On behalf of the Centre Narovinu, Simona Heřtusová
Centre Narovinu – Simona Heřtusová – PR / School and Public Events – mobile 608 301 270 – simona.hertusova@adopceafrika.cz – www.AdopceAfrika.cz www.facebook.com/CentrumNarovinu
Centre Narovinu is a public benefit organization founded in 1995. The aim of its projects is to improve education and healthcare in Kenya. The main activities include international development cooperation projects and the development of volunteering. All projects emphasize long-term sustainability and self-sufficiency, active involvement of local communities, taking responsibility, and using their own resources. Centre Narovinu has long supported the fulfilment of the Sustainable Development Goals (SDGs).
The main projects include the Island of Hope Community Centre on Rusinga Island in Kenya, which is visited daily by more than 500 children. It includes an orphanage, kindergarten, primary and boarding secondary school, an educational centre with a library and computer classroom, a health clinic, and a farm. And the program Adoption of African Children – a long-distance support project, which has been running since 2002 and has helped more than 5,000 children receive an education.
Brian is coming to the Czech Republic at the invitation of his adoptive parents – the Grammar School of Třeboň. Thanks to their support, he completed both primary and secondary school at the Island of Hope and is now studying at a medical university in Nairobi.
Café Kafe nůžky papír (Na Zámecké 597/11, Prague 4 – Nusle), free entry.
Benso means a house of comfort and peace. This year, together with other friendly artists and organizations whose meaningful projects are connected to Africa, we will create such a space and celebrate the International Africa Day together.
We look forward to seeing you.
www.CenterNarovinu.org
www.tvurci-afrika.cz
www.capadlo.org
On Thursday, 21 May, 3:00 PM – 5:30 PM at Ressel Square in Chrudim.
As a new part of the programme, we have prepared for you a connecting route between Mlsný Pecivál, the shop with the sewing workshop Šance pro tebe, and the area in front of the Balustrade.
You can also look forward in the area in front of the Balustrade to creative workshops by the Regional Museum in Chrudim and Paleta, which will also prepare a clothing and decoration swap. Zelený dům Chrudim will prepare an activity focused on fair‑trade bananas and consumer advice on shopping and eco‑labelling. Centrum Narovinu will also have its stand here, offering gifts with a story from the Fair Trade Shop from Kenya, workshops for children, an exhibition of African photographs, and talks about life in Kenya.
At 4:00 PM an African music‑therapy fairy tale by Markéta Havlová, “The Racing Elephant” will be prepared for you here, including African dance.
Refreshments will be provided by Kate fashion coffee.
Come with your family, acquaintances, or friends to support fair trade and enjoy a pleasant afternoon with us.
Saturday, 9 May at 2 p.m.
A reading of the play Sisters from the East by the Burundian author Sheilla Inangoma, who has uniquely portrayed the life story of Františka Plamínková… The reading and discussion with the author will be led by one of the stars of the Kenyan theatre scene, Mumbi Kaigwa, accompanied by musician Steven Muthama Kioko.
Saturday, April 25 10:00 – 18:00
Sunday, April 26 9:00 – 17:00
Centrum Narovinu – Oldřichova 21, Prague 2
Would you like to travel to Africa to help in person, or support a development project in Kenya remotely?
Are you interested in Africa and development cooperation projects?
During the seminar, you will also learn about the details of the “Adoption at a Distance” program coordinator’s work and everything this type of support involves.
The seminar is conducted in an interactive format.
The course is led by Dana Feminová – founder and director of Centrum Narovinu
Applications and inquiries: dana.feminova@adopceafrika.cz – mobile: 777 711 911
Meeting of adoptive parents with the supported boy in Kenya
Support the Education of Children in Kenya
How is the 17th wave of health insurance progressing?
Saving the Island of Hope Clinic, which has been helping in Kenya for 16 years, continues
News from the Fair Shop 2025
THANK YOU for supporting the Charity Auction for the Island of Hope Introducing artworks, you can still purchase to support secondary school students in Kenya
Bulletin – February 2026 (printed version for download)
» Other Bulletins
On the weekend of March 7, the 22nd edition of the Creative Africa festival begins. Don’t miss this unique opportunity to become acquainted with the work of contemporary African and Caribbean authors.
The first stage of the festival – Beautiful Foreign Women, will take place from March 7 to 11, 2026, in Prague and Hradec Králové.
More information: www.tvurci-afrika.cz
We are very much looking forward to it and thank you for the beautiful stories through which you connect us with other cultures and continents.
www.CenterNarovinu.org
Dear friends, thank you all very much for your support so far, for establishing new partnerships, and for the wave of solidarity and support from all individual and corporate donors. Great support is also coming from Kenya – most of the clinic’s staff immediately stood up for its rescue and continued providing medical care to patients without claiming salaries. This has helped us bridge several more months, but it is still not enough to cover the full year of operations. We therefore continue our efforts to save the clinic and thank you for your further help and for sharing this appeal.
The Island of Hope Clinic is the only functioning clinic on the island. The staff consists of local employees, and interns – doctors and medical students from the Czech Republic and Slovakia – also come to the clinic. The clinic is licensed to test and treat tuberculosis, malaria, HIV/AIDS, and to vaccinate children. In addition to treating illnesses and injuries, births take place here and a prenatal clinic is available. The clinic also provides preventive check-ups for children enrolled in the African Child Sponsorship program and promotes health awareness among local residents. As part of prevention, lectures are also held in schools on hygiene, first aid, sex education, and HIV.
The clinic is properly registered in Kenya, and its support has also been approved within the government state insurance system (SHA). However, the system does not function properly in Kenya, and the Kenyan government owes us approved payments in the system for almost the entire year, which has put us in a very difficult situation. For a detailed overview, the complete operation of the clinic costs CZK 100,000 per month; about CZK 40,000 is collected from patients, so the amount missing to ensure its continued operation is approximately CZK 60,000 per month. If the SHA system began to function reliably in Kenya, the clinic could become self-sufficient.
We will help the entire very poor fishing community of Rusinga Island in Kenya (about 30,000 inhabitants) – especially orphans, their guardians, single mothers, elderly people, children – for whom access to healthcare is very difficult.
We need funds for full 24-hour operation: medicines, medical supplies, and salaries of local staff (1 doctor, 3 nurses, 1 laboratory technician, 1 pharmacist, 1 cleaner, 1 receptionist).
Every donation makes a great difference. Every amount represents concrete help. Help us continue work that has been saving health and lives for 16 years.
Thank you for caring about the fate of these people.
Centrum Narovinu
👇 Invitation for friends from Ostrava and the surrounding area 👇
On Friday 20 February and Saturday 21 February, the Travel Festival Dovolená 2026 🌍 will take place at the Černá louka Exhibition Grounds. You can look forward to two days full of discovery and inspiration for travel and holidays… As well as our stand and volunteers from the Ostrava region, who will provide information about all our projects and share their experiences from trips to Kenya and helping at Island of Hope on Rusinga Island. Gifts with a story from the Fair Trade Shop will also be available for purchase, and by buying them you will support the education of children in Kenya 🫶
Find the programme at www.dovolenaostrava.cz
» Facebook event
Until Friday, January 30, during opening hours, you can visit the EXHIBITION of gifts with a story from the FAIR TRADE SHOP.
You will find soapstone products made by the Kisii tribe, olive wood products made by the Akamba tribe, jewelry by the Maasai, coffee and tea, as well as a collection of bracelets, necklaces, and bags created by students from the Island of Hope to support their education. The exhibition is a sales exhibition, and the proceeds will support the education of children from the Island of Hope on Rusinga Island in Kenya.
Municipal Library Beroun – branch Sídliště, třída Míru 1280
A talk and slide show about visiting their adopted son, life on Rusinga Island, the last living white rhinos, Jane Goodall’s chimpanzees, the Joy Adamson Centre, and more.
Admission is voluntary – the proceeds will be donated to support the education of children from the Island of Hope on Rusinga Island. Gifts with a story from the Fair Trade Shop will also be part of the evening; by purchasing them, you can also support the education of children in Kenya. Please reserve your place by phone at 607 208 201 or by e-mail at art-n-coffee@art-n-coffee.cz. Thank you.
Monday, January 19 at 6:30 PM
Café Art-n-coffee – Na Příkopě 24, Prague 1 – ČNB Passage (near the Main Railway Station)
Dear adoptive parents, dear supporters and friends of the Centrum Narovinu,
thank you for joining us on our journey in 2025 and for supporting the education and healthcare of children in Kenya. We greatly appreciate your support and wish you good health and happiness in your personal and professional lives.
Let's keep smiling, Centrum Narovinu
The clinic on Rusinga Island has been helping since 2010 and is the only functioning clinic on the island. Since September 2019, when the last project ended, it has been operating solely on contributions from individual and corporate donors. In order to maintain its operation and provide assistance to 20,000 patients a year, we need to find additional partners and supporters who will support doctors, purchase medicines, and keep the clinic running with regular monthly or annual contributions… Will we find them?
This is the only functioning clinic on the island. The staff consists of local employees, and the clinic also welcomes interns – doctors and medical students from the Czech Republic and Slovakia. The clinic is licensed to test and treat TB, malaria, HIV--AIDS, and vaccinate children. In addition to treating illnesses and injuries, the clinic also delivers babies and operates a prenatal clinic. The clinic also conducts preventive check-ups for children enrolled in the African Child Adoption Program and promotes health education among local residents. As part of prevention efforts, lectures on hygiene, first aid, sex education, and HIV are also held in schools.
What makes our facility unique is that we offer all services at an affordable price and operate 24 hours a day.Our facility has qualified staff who know how to care for the patients who come to us every day.
Maureen Juma, director and chief physician of the clinic.
I like the clinic because it is affordable, and when I pay my money, I never run out of medicine, said patient Millicent Atieno. The patient came to us today with malaria, we did all the tests and provided her with antimalarials, added Maureen.
I like this clinic because they have a helpful and friendly reception, and the doctor has good communication skills with patients, said ano ther patient, Samson Onyango, who came in with the parasitic disease schistosomiasis (bilharzia). We did a stool analysis on the patient and prescribed deworming medication.
Our clinic is a lifeline for the island, bringing health services directly to the community, reducing the need for costly transportation, and ensuring that timely care is always within reach.
Julius Kinaga, coordinator of the long-distance adoption healthcare program for children.
The Centrum Narovinu clinic on Rusinga Island in Kenya is unique in that it complements a non-profit community centre, which, thanks to its orphanage, kindergarten, elementary school, and boarding high school, gives up to 500 children and students a chance at a better life through education every year. The clinic serves a catchment area of 10,000 inhabitants, where, in addition to basic procedures, it also provides vital care for patients with HIV/AIDS (a widespread disease on the island) or malaria, and offers a 24-hour maternity ward. The clinic thus plays a vital and much-needed role in the area, not only for children, students, and the entire community centre, including foreign volunteers, but also for the local poor community, which would otherwise have no access to affordable basic healthcare.
David Pakizer, a volunteer at the Centrum Narovinu, who was at the clinic in 2022 as a part of his internship as a PhD student in clinical neuroscience at the University of Ostrava.
The Island of Hope Clinic has been helping in Kenya for 15 years, and we believe that with your help, we will be able to maintain it and continue to help. We will succeed if we find other partners who will support the doctors or the running of the clinic, and other supporters who will support it with any one-off or regular donation.
You can send your contributions to the collection account number 107-6829480277/0100, variable symbol of the clinic 910 (account in Slovakia in EUR: 4001055909/7500, IBAN: SK1375 0000 0000 4001055909, BIC/SWIFT: CEKOSKBX, variable symbol: 910). The project is financed solely by donations, so we greatly appreciate your help. Even a small contribution will help a lot.
During the online auction evening on Sunday, December 14, 35 artworks were sold and we will support the education of children and the operation of the boarding secondary school on Rusinga Island with a total amount of CZK 72,130. Thank you for your support.
After the auction, a further 8 artworks were sold with a total value of CZK 15,650. The POST-AUCTION SALE continues, and we therefore present artworks that you can still purchase and help support the education of children in Kenya. You will find pieces at symbolic prices as well as more valuable works by world-renowned artists from the Czech Republic and Slovakia.
If you are interested in the artworks or would like to place a bid, please write in the comments under the relevant photo in the Facebook gallery or contact Simona Heřtusová by e-mail: simona.hertusova@adopceafrika.cz or via WhatsApp at +420 608 301 270.
Thank you for supporting the education of children at the Island of Hope community center on Rusinga Island in Kenya.
 |
 |
 |
|
#2 Summer Energy / Veronika Sekotová akryl na plátně, zlatý pigment Rozměr 80 x 100 Vyvolávací cena 15 000 Kč |
#5 Gone Rural - Mísa Aluminium Průměr 35 cm Vyvolávací cena 2 000 Kč |
#7 Foto Jan Šibík - Ostrov Naděje 1 Rozměr 50 x 70 Vyvolávací cena 6 000 Kč |
 |
 |
 |
|
#8 Foto Jan Šibík - Ostrov Naděje 2 Rozměr 50 x 70 Vyvolávací cena 6 000 Kč |
#9 Foto Jan Šibík - Ostrov Naděje 3 Rozměr 30 x 45 Vyvolávací cena 4 000 Kč |
#12 Torzo No. 5 / Markéta Stoulilová (ytong) Rozměr 25 x 22 x 10 Vyvolávací cena 4 000 Kč |
 |
 |
 |
|
#13 Život v ulicích / Zuzana Vodáková (olej / plátno) Rozměr 50 x 20 Vyvolávací cena 3 000 Kč |
#14 Doma je doma / Hendrick Lilanga (akryl) Rozměr 55 x 55 Vyvolávací cena 5 000 Kč |
#17 Portrét dítěte - Momentka ze slumu Kibera / Ester Starman Rozměr 30 x 45 Vyvolávací cena 2 900 Kč |
 |
 |
 |
|
#18 Portrét - Masajové v Keni / Ester Starman Rozměr 30 x 45 Vyvolávací cena 2 900 Kč |
#20 Ptáček 2 / Maudy Muhoni Rozměr 10 x 2 x 3 Vyvolávací cena 1 000 Kč |
#23 Páček 5 / Maudy Muhoni Rozměr 7 x 9 x 6,5 Vyvolávací cena 2 000 Kč |
 |
 |
 |
|
#24 Ptáček 6 / Maudy Muhoni Rozměr 5,5 x 7,5 x 6,5 Vyvolávací cena 1 500 Kč |
#25 Ptáček 7 / Maudy Muhoni Rozměr 5 x 6 x 5,5 Vyvolávací cena 1 500 Kč |
#26 Šperk Ghana Kožená šňůrka průměr 16 cm a délka šperku 17 cm Vyvolávací cena 5 000 Kč |
 |
 |
 |
|
#27 Šperk Zulu Délka 19,5 cm Vyvolávací cena 900 Kč |
#31 Volnočasové aktivity chlapců v Ostrově Naděje / Evelína Milfortová Rozměr 30 x 45 Vytištěno na desce s háčkem na pověšení. Vyvolávací cena 2 000 Kč |
#32 Během výuky ve škole Ngong v Nairobi / Evelína Milfortová Rozměr 30 x 45 Vytištěno na desce s háčkem na pověšení. Vyvolávací cena 2 000 Kč |
 |
 |
 |
|
#37 Light in her smile / Jana Štefániková (akvarel na papíru, rám, sklo) Rozměr 30 x 40 Vyvolávací cena 5 000 Kč |
#39 Education - Seed of Hope / Jana Štefániková (akvarel na papíru, rám, sklo) Rozměr 60 x 40 Vyvolávací cena 9 000 Kč |
#40 DEVÁTÁ SYMFONIE / Jiří Vydra (olej / deska) Rozměr 90 x 112 Vyvolávací cena 27 000 Kč |
 |
 |
 |
|
#42 Zpěv katedrál / Jiří Vydra (olej /deska) Rozměr 100 x 70 Vyvolávací cena 28 500 Kč |
#43 Soubor 7 knih z knihovničky Tvůrčí Afriky Vyvolávací cena 1 000 Kč |
#48 Vztah / Marcela Vichrová (kombinovaná technika, papír) Rozměr 30 x 21 Vyvolávací cena 4 000 Kč |
 |
 |
 |
|
#49 BD2 / Vladimír Váchal Rozměr 70 x 70 Vyvolávací cena 20 000 Kč |
#51 Žirafa / Jindra Nazarská (akryl na plátně) Rozměr 70 x 50 Vyvolávací cena 6 000 Kč |
#54 Kráva Rozměr 21 x 30 Vyvolávací cena 800 Kč |
 |
 |
 |
|
#55 Šperk medailonek bronz Délka 37 cm. Ze sbírky Centra Narovinu. Šperk ze západní Afriky, pravděpodobně Senegal či Pobřeží Slonoviny. Bronzové spony a medailon, původní zapínání na mušličku kauri a vzácné korálky ze Sahelu, které vyráběly ženy z hlíny, tvarovaly je pouze nehty a nechávaly uschnout. Vyvolávací cena 1 700 Kč |
#56 Šperk tvář mosaz Délka 28 cm. Ze sbírky Centra Narovinu. Náhrdelník ze západní Afriky, pravděpodobně Ghany. Mosazný odlitek tváře, typické korálky z Ghany i Čech. Stáří 20 let. Vyvolávací cena 1 200 Kč |
#57 Šperk Kazuri sada Délka 19 cm, náušnice 3,5 cm Ze sbírky Centra Narovinu. Originální náhrdelník, náramek a náušnice z Keni vyráběný ručně ve Far Trade dílně Kazuri z keramiky. Kazuri ve svahilštině znamená „malý a krásný“. Dílna zaměstnává ženy z Nairobi a okolí, převážně svobodné matky. Každý korálek uválela jedna z žen, vypálila a následně namalovala a znovu vypálila. Každý kus je originál a nese v sobě kus africké kultury. Vyvolávací cena 1 500 Kč |
 |
 |
 |
|
#58 Ženy Luo - tok vody a života / Kennedy Otieno Okelo (malba na plátně) Rozměr 27 x 31 Vyvolávací cena 1 000 Kč |
#59 Ranní cesta na trh 1. / Kennedy Otieno Okelo malba na plátně Rozměr 31 x 27 Vyvolávací cena 1 000 Kč |
#60 Ranní cesta na trh 2. / Kennedy Otieno Okelo malba na plátně Rozměr 27 x 32 Vyvolávací cena 1 000 Kč |
 |
 |
 |
|
#63 Africká žena s miskou / Zuzana Nebesářová (akrylový fixační a olejový pastel) Rozměr 31,5 x 43,5 Vyvolávací cena 900 Kč |
#64 Masajský bojovník / Zuzana Nebesářová (akrylové fixy a olejový pastel) Rozměr 40 x 27,5 Vyvolávací cena 800 Kč |
#66 Spolu / Helena Havlišová (olej na plátně) Rozměr 40 x 30 Vyvolávací cena 700 Kč |
 |
 |
 |
|
#67 Lev / Helena Havlišová (olej na plátně) Rozměr 39 x 29 Vyvolávací cena 700 Kč |
#68 Na safari I. a Na safari II. / Helena Havlišová kombinovaná technika (akryl/fix) Rozměr jeden obrázek 18,5 x 18,5 Vyvolávací cena 600 Kč |
#90 Šperk Masajský zlatý 1. Délka 60 cm (20 + 40). Šperky kmene Masajů z Keni jsou důležitou součástí masajské kultury. Podle nich lze určit věk i sociální status (jiné šperky nosí svobodné dívky, zasnoubené i vdané). Masajské šperky mohou dokonce symbolizovat i to, zda žena porodila chlapce nebo dívku. A používají se i při porodních obřadech k ochraně novorozenců nebo při pohřbech, aby uctili zesnulé a duše přešly do posmrtného života. Šperky vyrábějí ženy, ale nosí je i muži. Každý vzor je předáván ústně po generace a vypráví konkrétní příběh, každý design, barva, tvar a motiv má svůj kulturní význam. Barvy odrážejí vztah k dobytku, hlavnímu zdroji potravy Masajů. Korálky jsou dováženy do Keni z Čech. Vyvolávací cena 750 Kč |
 |
 |
 |
|
#69 Na trhu a Pro vodu / Helena Havlišová kombinovaná technika Rozměr jeden obrázek 22 x 14,5 Vyvolávací cena 1 000 Kč |
#73 Šperk africký mix Délka 29,5 cm. Ze sbírky Centra Narovinu. Náhrdelník má africký charakter, ale je složen mixem korálků. Centrální korálek je kostěný z Keni, korálkové disky jsou plastové z Nigérie, modré jsou recyklované korálky z Ghany, zbylé korálky jsou modernější z různých koutů a kultur. Vyvolávací cena 900 Kč |
#74 Šperk Keňa 1. Délka 25 cm. Ze sbírky Centra Narovinu. Městský náhrdelník z Keni, složen z korálků - umělých kikujských jantarů, korálků kostěných a korálkových plastových disků. Vyvolávací cena 900 Kč |
 |
|
 |
|
#75 Šperk Keňa 2. Délka 25 cm. Ze sbírky Centra Narovinu. Městský náhrdelník z Keni, složen z korálků - umělých kikujských jantarů, korálků kostěných a korálkových plastových disků. Vyvolávací cena 900 Kč |
#76 Šperk Keňa 3. Délka 28 cm. Ze sbírky Centra Narovinu. Městský náhrdelník z Keni, složen z korálků - umělých kikujských jantarů, korálků kostěných a korálkových plastových disků. Vyvolávací cena 900 Kč |
#78 Africké ženy malba na textilii Rozměr 71 x 31 Vyvolávací cena 800 Kč |
 |
 |
 |
|
#79 Masajský pastevec malba na plátně Rozměr 29 x 55 Vyvolávací cena 700 Kč |
#82 Ženy při východu slunce / Nguri malba na textilii Rozměr 39 x 16 Vyvolávací cena 400 Kč |
#83 Ženy při západu slunce / Nguri malba na textilii Rozměr 39 x 16 Vyvolávací cena 400 Kč |
 |
 |
 |
|
#85 Šperk Masajský tmavý 1. Délka 60 cm (20 + 40). Šperky kmene Masajů z Keni jsou důležitou součástí masajské kultury. Podle nich lze určit věk i sociální status (jiné šperky nosí svobodné dívky, zasnoubené i vdané). Masajské šperky mohou dokonce symbolizovat i to, zda žena porodila chlapce nebo dívku. A používají se i při porodních obřadech k ochraně novorozenců nebo při pohřbech, aby uctili zesnulé a duše přešly do posmrtného života. Šperky vyrábějí ženy, ale nosí je i muži. Každý vzor je předáván ústně po generace a vypráví konkrétní příběh, každý design, barva, tvar a motiv má svůj kulturní význam. Barvy odrážejí vztah k dobytku, hlavnímu zdroji potravy Masajů. Korálky jsou dováženy do Keni z Čech. Vyvolávací cena 750 Kč |
#87 Šperk Masajský bílý 1. Délka 59 cm (18 + 41). Šperky kmene Masajů z Keni jsou důležitou součástí masajské kultury. Podle nich lze určit věk i sociální status (jiné šperky nosí svobodné dívky, zasnoubené i vdané). Masajské šperky mohou dokonce symbolizovat i to, zda žena porodila chlapce nebo dívku. A používají se i při porodních obřadech k ochraně novorozenců nebo při pohřbech, aby uctili zesnulé a duše přešly do posmrtného života. Šperky vyrábějí ženy, ale nosí je i muži. Každý vzor je předáván ústně po generace a vypráví konkrétní příběh, každý design, barva, tvar a motiv má svůj kulturní význam. Barvy odrážejí vztah k dobytku, hlavnímu zdroji potravy Masajů. Korálky jsou dováženy do Keni z Čech. Vyvolávací cena 750 Kč |
#89 Šperk Masajský modrý Délka 59 cm (19 + 40). Šperky kmene Masajů z Keni jsou důležitou součástí masajské kultury. Podle nich lze určit věk i sociální status (jiné šperky nosí svobodné dívky, zasnoubené i vdané). Masajské šperky mohou dokonce symbolizovat i to, zda žena porodila chlapce nebo dívku. A používají se i při porodních obřadech k ochraně novorozenců nebo při pohřbech, aby uctili zesnulé a duše přešly do posmrtného života. Šperky vyrábějí ženy, ale nosí je i muži. Každý vzor je předáván ústně po generace a vypráví konkrétní příběh, každý design, barva, tvar a motiv má svůj kulturní význam. Barvy odrážejí vztah k dobytku, hlavnímu zdroji potravy Masajů. Korálky jsou dováženy do Keni z Čech. Vyvolávací cena 750 Kč |
Valdštejnská 151/6, Prague 1
With the arrival of autumn and preparations for winter events and celebrations, we would like to invite all those interested to our annual and very popular Christmas Market 2025, which will take place on 13 December 2025 from 12:00 to 18:00 on the Valdštejnská campus! This traditional event is an ideal opportunity for Park Lane students, parents, and teachers to meet and celebrate the pre-Christmas season, listen to musical performances by the children, shop for gifts, or taste homemade sweets. Visitors to the Christmas Market can look forward to a wide selection of stalls offering handmade products, ceramics, jewellery, candles, toys, Christmas decorations, and many other interesting items. Come and visit us and celebrate the arrival of Christmas!
Centrum Narovinu will also be there with Fair Trade Shop gifts with a story. Come and buy little gifts from Kenya and support the education of children from the Island of Hope on Rusinga Island, thank you.
Dear friends, we cordially invite you to an online charity auction for the Island of Hope, with which we would like to conclude this year's celebrations of the 30th anniversary of our organization’s founding and the 25 years of our journeys to Kenya and the start of our development projects.
The auction will feature a collection of artworks and artifacts from Africa, inspired by Africa or by the travels of artists. Behind each piece lies an interesting story – of the artwork itself, the artist, or the organization that donated it. The result is a truly original and diverse collection. All stories are available here or on Facebook.
The auction catalog was published on Tuesday, December 2nd at 12:00, symbolically on Giving Tuesday, the global day of generosity and good deeds.
The online auction will take place on Sunday, December 14th at 7:30 p.m. on the Livebid platform.
From December 2nd to 14th, pre-bidding will take place on Livebid. Pre-bidding is a simple way to participate in the auction without needing to be online at the actual auction time. If participants wish to place a limit bid, they simply need to set the maximum amount they are willing to offer for an item. If their bid is not exceeded by another bidder, they win the item. If the auction price surpasses their limit and they are connected online, they have the opportunity to raise their bid and obtain the item. You must be logged in to participate in the auction.
The auction proceeds will support the education of children and the operation of the boarding high school at the community centre Island of Hope on Rusinga Island in Kenya. We have been running the project with the local community since 2003, and over 500 children visit it daily. It includes a children’s home, kindergarten, primary and boarding high school, an educational center with a library and computer room, a medical clinic, and a farm.
Join us and let’s support children’s education in Kenya together. Even a single bid can help where it is needed most… Changing one human life and bringing hope for the future – thank you.
For more information, please feel free to contact the project coordinator:
Simona Heřtusová (Centrum Narovinu, o.p.s.)
mobile: 608 301 270, e-mail: simona.hertusova@adopceafrika.cz
www.CenterNarovinu.org
www.facebook.com/CentrumNarovinu
The Narovinu Centre will be there too! You can look forward to a photo exhibition from Kenya capturing life in cities, villages, and development projects, as well as “Gifts with a Story” from our Fair Trade Shop. By purchasing them, you’ll support local Kenyan artisans and help fund the education of children from the Island of Hope in Kenya.
Clarion Congress Hotelu Prague ****, Freyova 945/33, 190 00 Praha 9-Vysočany
The cloister of the Česká Lípa Museum will once again turn into a picturesque centre of Advent events from Wednesday 3 December to Sunday 7 December. The 34th edition of the Christmas markets will welcome visitors with more than 30 stalls offering a wide selection of handmade products – from candles, soaps, jewellery and small gift items to ceramics, toys, clothing, gingerbread, marmalades and teas.
On Sunday 7 December from 10 a.m. to 5 p.m., Centrum Narovinu will also be there with Fair Trade Shop gifts with a story. Come and buy little presents from Kenya and support the education of children from the Island of Hope on Rusinga Island, thank you.
More at 34th CHRISTMAS MARKETS – Regional Museum and Gallery in Česká Lípa
Regional Museum and Gallery, nám. Osvobození 297/1, Česká Lípa
SOS Clinic Island of Hope: We are launching a fundraising campaign to save it, and we need each and every one of you!
What is it like to be a volunteer at the Island of Hope community center in Kenya?
Supporting education makes sense!
Bulletin – October 2025 (printed version for download)
» Other Bulletins
The Centre Narovinu will be there too! You can look forward to a photo exhibition from Kenya showing life in cities, villages, and development projects; African-themed workshops for the whole family; quizzes; African painting; trying on traditional clothing; carrying things on your head; an “Africa” photo booth; and “Gifts with a Story” from our Fair Trade Shop. By purchasing them, you’ll support local Kenyan artisans as well as the education of children from the Island of Hope in Kenya.
The Center Narovinu will also be part of the event — stop by our stand on the 2nd floor 👉
You can:
👉 Buy gifts with a story from our Fair Trade Shop and support children’s education in Kenya
👉 View photos from our trips and projects
👉 Take a picture in our African photo corner
👉 Let your kids paint African-themed pictures
👉 Learn lots of interesting facts in our fun quizzes
👉 And on Saturday, November 8, from 6:30 to 7:30 p.m., meet Simona and Leontýna in Hall 319 on the 3rd floor to chat about our 25 years of experience in Kenya, our development projects, and what it’s like to volunteer on the shores of Lake Victoria on Rusinga Island 🥰
We’re looking forward to seeing you there! www.CenterNarovinu.org
Centrum Narovinu u toho bude také, těšit se můžete na výstavu fotografií z Keni, které mapují život ve městech, na vesnicích a také rozvojové projekty, workshopy s africkou tématikou pro celou rodinu, kvízy, malování afrických obrázků, zkoušení afrického oblečení, nošení věcí na hlavě, fotokoutek Afrika a dárky s příběhem Férového obchůdku, jejichž nákupem podpoříte místní keňské výrobce, ale také vzdělání dětí Ostrova Naděje v Keni.
Pečete, vaříte, nakládáte, tvoříte, hrajete, zpíváte nebo zkrátka umíte něco, co chcete ukázat ostatním? Ať už jste spolek, organizace, parta kamarádů nebo jednotlivec, přidejte se v neděli 21. září 2025 k festivalu v areálu bývalých kasáren, kde to žije milou a inspirativní energií!
Centrum Narovinu u toho bude s nabídkou dárků s příběhem Férového obchůdku, které podporují vzdělání dětí v Keni, výstavou fotografií a workshopy s africkou tématikou.
The Center Narovinu celebrates 30 years since the organization was founded and 25 years since the first trip to Kenya and the start of development projects
Visiting Brian in Kenya – Grammar School Třeboň
Fair Trade Shop Report 2024
The boy Gyane is playing football again
Bulletin – June 2025 (printed version for download)
» Other Bulletins
Africký program, tržiště a opět přijede i Maudy Muhoni ze sochařské komunity Tengenenge… Centrum Narovinu u toho bude s nabídkou dárků s příběhem Férového obchůdku, výstavou fotografií, workshopy a povídáním o životě v Keni.
Program:
Sobota 26. července
Po celý den: Velké africké tržiště u Dětské zoo
11:00 - Ali a Memory (Mbira)
Krátké hudební ochutnávky u Restaurantu Lemur a Kibo
12:00 - Bubnová show
Bubenický workshop v amfiteátru
13:00 - Tanči jako Afričan
Taneční workshop v amfiteátru
15:00 - Sahar: Taneční mistři severní Afriky
Taneční vystoupení vynikajícího souboru z Hradce Králové. Objevte bohatou kulturu tanců severu Afriky i dalších oblastí.
18:00 - 19:30 - Šimon Bilina & Friends
Jedinečný koncert oblíbeného herce a hudebníka Šimona Biliny. Přijďte si poslechnout jedno z prvních veřejných hudebních vystoupení herce, který v seriálu ZOO - Nové začátky představuje ředitele SAFARI PARKU. Vlastní tvorbu Šimona Biliny okoření jam sessions s africkými umělci.
Neděle 27. července
Po celý den: Velké africké tržiště u Dětské zoo
11:00 - Ali a Memory (Mbira)
Krátké hudební ochutnávky u Restaurantu Lemur a Kibo
12:00 - Bubnová show
Bubenický workshop v amfiteátru
13:00 - Tanči jako Afričan
Taneční workshop v amfiteátru
15:00 - Hudba: Brána do Afriky
Hudební pásmo s bubny a dalšími nástroji
Centrum Narovinu u toho bude s nabídkou dárků s příběhem Férového obchůdku, výstavou fotografií, workshopy a povídáním o životě v Keni.
Centrum Narovinu u toho bude s nabídkou dárků s příběhem Férového obchůdku z Keni a povídáním o životě v Keni.
Těšíme se na setkání.
Festival pro děti, teenagery i rodiče. Centrum Narovinu u toho bude s nabídkou dárků s příběhem Férového obchůdku, narozeninovou tombolou, výstavou fotografií, workshopy a povídáním o životě v Keni.
Můžeme si od vás K NAROZENINÁM NĚCO PŘÁT?
zdravíme vás v tomto pro nás velmi speciálním období. Před 30 lety, v roce 1995, jsme založili Centrum Narovinu a před 25 lety, v roce 2000, proběhly první cesty do Keni, kde jsme s místními lidmi začali pomalu tvořit rozvojové projekty. Projekt Adopce na dálku, do kterého je většina z vás zapojena, přivítal první děti a adoptivní rodiče v roce 2002, mnozí z vás u toho byli s námi. :)
Přemýšleli jsme, jak nejlépe vše, co se na této dlouhé cestě povedlo uskutečnit, oslavit a sdílet s veřejností a tak se můžete do konce roku těšit na spoustu různorodých akcí... Jaro a léto bude ve znamení festivalů, podařilo se nám domluvit účast na několika akcích po celé České republice a rádi bychom vás na ně pozvali.
– Festival MEZI PLOTY / 24. a 25. května / Praha – areál Psychiatrické nemocnice Bohnice
Těšit se můžete na stovky hudebních a divadelních vystoupení a my doplňuje program o africký program, celodenní workshopy a dárky s příběhem Férového obchůdku, těšíme se na setkání. Vše k festivalu na www.meziploty.cz
– FÉROVÝ PIKNIK / 28. května / 15:00 – 17:30 / Chrudim – na Resselově náměstí
My vás potěšíme nabídkou dárků s příběhem z Férového obchůdku z Keni, workshopy pro děti, výstavou afrických fotografií a povídáním o životě v Keni. A od 16 hod. si společně přečteme napínavý a netradiční africký příběh. Děti se do příběhu aktivně zapojí, namalují obrázky, a kdo bude chtít, může si obléct i typické africké oblečení. Vše k akci na www.chrudim.eu/zdrave-mesto-
– BEZVA FEST / 21. června / Litoměřice – Střelecký ostrov
Festival pro děti, teenagery i rodiče. A africké workshopy a dárky s příběhem Férového obchůdku k tomu…Vše k festivalu na www.bezvafest.cz/#jizda
– Multikulturní festival PŘÍBĚHY A CHUTĚ DÁLEK / 21. června / 11:00 – 17:00 / Kladno – areál kladenského zámku
Přijďte poznat jiné kultury a ochutnat mezinárodní kuchyni. Připraveny budou tematické stánky, tvůrčí dílny, hry a kvízy. Vše k akci na www.facebook.com/
– AFRICKÝ VÍKEND / 26. – 27. července / Dvůr Králové nad Labem – Safari park
Africký program, tržiště a opět přijede i Maudy Muhoni ze sochařské komunity Tengenenge... Vše k akci na www.safaripark.cz/cz/naplanuj-
Další akce a plány na podzim a konec roku budeme průběžně přidávat na www.centrumnarovinu.cz/akce-
My to ale nevzdáváme a pokračujeme s radostí dál… Protože ty krásné příběhy keňských dětí, rodin i celých komunit, které otevírají a mění budoucnost, za to stojí. Moc si toho vážíme, že jste součástí i VY.
Děkujeme a těšíme se na další společnou cestu,
Vaše Centrum Narovinu
Centrum Narovinu
Oldřichova 21, Praha 2
www.adopceafrika.cz
www.facebook.com/
Měsíc v sirotčinci, víkend na safari, týden na pláži a jeden den ve slumu. Začínáme v 19:00 v Expediční klubovně. Večerem vás provede Pavla Nazarská.
Součástí programu bude i fair trade obchůdek, ve kterém si můžete v hotovosti zakoupit ručně vyráběné produkty z Keni, čímž přímo podpoříte místní řemeslníky a komunitu.
Od 21. do 22. března 10 – 18 hod. na ostravském výstavišti Černá louka. Tento tradiční veletrh představí to nejlepší z turistických regionů, lázní a míst pro odpočinek nejen v České republice, ale i na Slovensku, v Polsku a dalších zemích.
Centrum Narovinu u toho bude s informačním stánkem a dárky s příběhem Férového obchůdku. Přijďte si koupit něco originálního z Keni a podpořit tím vzdělání dětí Ostrova Naděje na Rusinga Island. V sobotu 22. března od 16 do 17 hod. se můžete také těšit na povídání Davida Pakizera, který byl na stáži na klinice Ostrova Naděje. Povídat bude nejen o Keni, ale také představí Klub cestovatelů Ostravské univerzity… Těšíme se na setkání.
Více na www.dovolenaostrava.cz
Děkujeme za pozvání – dárky s příběhem Férového obchůdku budou součástí Dvojkoncertu Všelijak & Naboso: Nežli zhasne den.
A cappella sbor Všelijak – web – Youtube
Záleželo nám na tom, aby měl náš výroční dvojkoncert i nějaký dobročinný rozměr, a tak máme velkou radost, že v rámci něj proběhne prodej výrobků na podporu Centrum Narovinu, obecně prospěšné společnosti, jejímž cílem je zlepšení vzdělávání, zdravotní péče a celkové životní úrovně v Keni. Jejich „férový obchůdek“, který najdete v předsálí, nabídne výrobky dovezené přímo z Keni (šperky, kávu, čaj, výrobky z mastku aj.) a 100 % výdělku poputuje na podporu vzdělání děti Ostrova Naděje, jednoho z hlavních rozvojových projektů organizace. Tak si nezapomeňte hotovost, ať si můžete pořídit dáreček pro sebe či udělat radost někomu z vašich blízkých. Více informací o Centru Narovinu najdete na www.adopceafrika.cz. Veronika Spiegelová, Naboso Band
Thank you for your feedback and long-lasting cooperation
A school from Prague helped a young student from Kenya access education
Volunteer stays and visits of adoptive parents at the Island of Hope in Kenya
Who is a part of the Centrum Narovinu team? Meet a volunteer from Havířov
What does the 16th wave of health insurance look like?
Bulletin – February 2025 (printed version for download)
» Other Bulletins
